Logo Bijbelvers.net

1 Thessalonicenzen 4:9



Statenvertaling
Van de broederlijke liefde nu hebt gij niet van node, dat ik u schrijve; want gij zelven zijt van God geleerd om elkander lief te hebben.

Herziene Statenvertaling*
Wat nu de broeder­liefde betreft, hebt u het niet nodig dat ik u schrijf, want u bent zelf door God onderwezen om elkaar lief te hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Over de broederliefde is het niet nodig u te schrij­ven; immers, gij hebt zelf van God geleerd elkan­der lief te hebben;

King James Version + Strongnumbers
But G1161 as touching G4012 brotherly love G5360 ye need G2192 - G5532 not G3756 that I write G1125 unto you: G5213 for G1063 ye G5210 yourselves G846 are G2075 taught of God G2312 to G1519 love G25 one another. G240

Updated King James Version
But as concerning brotherly love all of you need not that I write unto you: for all of you yourselves are taught of God to love one another.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 13:1 | Matthéüs 22:39 | Hebreeën 8:10 - Hebreeën 8:11 | Éfeze 5:1 - Éfeze 5:2 | 1 Thessalonicenzen 5:1 | Handelingen 4:32 | Jeremía 31:34 | Psalmen 133:1 | Johannes 13:34 - Johannes 13:35 | Johannes 6:44 - Johannes 6:45 | Hebreeën 10:16 | 1 Petrus 4:8 | Romeinen 12:10 | 1 Johannes 4:21 - 1 Johannes 5:1 | Johannes 14:26 | 1 Johannes 2:20 - 1 Johannes 2:27 | 1 Petrus 3:8 | Leviticus 19:8 | 2 Petrus 1:7 | 1 Johannes 3:14 - 1 Johannes 3:19 | 1 Johannes 2:10 | 1 Johannes 3:23 | 1 Johannes 4:7 - 1 Johannes 4:16 | Jesaja 51:13 | 1 Johannes 3:11 | Johannes 15:12 - Johannes 15:17